比较文学文学与艺术的关系

  • 国别文学和比较文学是相通的

    国别文学和比较文学是相通的

    比较文学是一门研究不同文学体裁、不同国家及地区文学作品之间联系和差异的学科。在比较文学中,他国化是一个重要的概念。他国化指的是一个文学作品在跨越国界、语言和文化的过程中发生的变化和适应。他国化不仅可以帮助文学作品在不同文化背景中实现传播,而且还可以促进不同文学之间的交流与交融。 他国化的表现形式在比较文学中,他国化的表现形式主要包括以下几个方面: 语言的变化: 文学作品在跨越国界时,往往需要进行语言的转化和调整,包括词汇、语法、语调等方面的变化,以适应不同的语言和文化环境。 文化符号的转换: 作品中的文化符号在...

1